Guardavamo le stelle, guardavamo il cielo,.....e ci chiedevamo se c'era qualcun altro come noi, nello spazio.....e dove saremmo potuti andare.
Prièali smo o zvijezdama, o tome da li ima nekoga poput nas u svemiru... O mjestima na koja bi išli...
Se li avessi sovvenzionati avrebbero potuto farla uscire in criostasi, portarla su Persephone, e da lì saremmo potuti andare... ovunque.
Ako im dam lovu, oni æe je izvuæi do Persefone a odatle mogu da je vodim gde hoæu.
ln un altro momento, in un altro posto, io e te, piccolo, ci saremmo potuti divertire.
Drugo vrijeme, drugo mjesto - ti i ja, baby, zadovoljstvo koje možemo imati.
Beh, ci saremmo potuti arrivare tutti, agente Hymes.
То смо и ми могли да закључимо, Агенте Хјумс.
Che non ci saremmo potuti più vedere.
Da ne mozemo da se vidjamo vise.
Senta, ci saremmo potuti risparmiare un sacco di tempo se ci aveste detto all'inizio che tutto era gia' predeterminato.
Видите, могли смо уштедјети пуно времена да сте нам одмах на почетку рекли да ће ово бити присила.
Saremmo potuti stare insieme tutto questo tempo, invece di stare da soli.
Mogli smo biti zajedno cijelo ovo vrijeme umjesto što smo bili sami.
Ci saremmo potuti divertire con lei.
Mogli smo malo da se zabavimo sa njom.
Il motivo per cui ci avete mandato in una scuola come questa, e' che cosi' saremmo potuti andare in un College che avremmo scelto noi.
Jedini razlog zbog kog ste nas i poslali u ovakvu školu je da bi mogli da idemo na fakultet po svom izboru.
E io ho sempre sperato che forse noi saremmo potuti tornare insieme ma quando ti ho visto con Whit...
I uvek sam se nadao da æemo na neki naèin... opet završiti zajedno, ali... ali znaš, kad sam te video s Whitom...
Pensavo che forse saremmo potuti uscire insieme qualche volta.
Mislila sam da bismo možda jednom mogli svi zajedno izaæi.
Di un posto in cui saremmo potuti andare... se mai avessimo voluto fuggire dal Nomade.
O mestu na koje možemo otiæi... ako ikada napustimo Nomad-a.
Se fosse andata un pelo diversamente, saremmo potuti morire tutti oggi.
Moglo je biti drugaèije. Mogli smo izginuti.
Se non fosse stato per i tuoi postumi da sbronza, saremmo potuti partire molto prima.
Da se ti nisi zadržavao, mnogo bi ranije bili na putu.
A dire il vero stavo pensando che magari saremmo potuti restare qui a fare una cena tranquilla e baciarci per un po'.
Zapravo, mislila sam da ostanemo ovdje, imamo mirnu veèeru, malo se ljubimo...
Saremmo potuti andare da qualsiasi altra parte, ma siamo andati da loro.
Mogli smo otiæi bilo gde, ali otišli smo njima.
No, pensavo che avremmo perso l'inizio, e quindi non sarebbe valsa la pena andare dentro, e saremmo potuti andare a ballare o qualcosa del genere.
Ne. Mislila sam da æemo propustiti poèetak, a onda ne bi imalo smisla ni ulaziti, pa bismo išli na ples ili tako nešto.
Per fortuna nostra nonna diceva che saremmo potuti diventare quello che volevamo.
Mi smo sreæni što nam je naša baka rekla da možemo biti bilo šta.
Cioe', non fraintendermi... lottero' comunque ma... almeno saremmo potuti andare ad uno striptease prima dell'evento principale, capisci che intendo?
Mislim, nemoj me pogrešno shvatiti I dalje æu ti pružiti otpor, ali mogli smo se dobro provesti pre toga. Znaš li na šta mislim?
Ho pensato che saremmo potuti rimanere per una notte...o anche piu' a lungo.
Nadao sam se da možemo da ostanemo jednu noæ. Ili malo duže.
Thomas, saremmo potuti uscire da Inostranka in qualsiasi momento e in molti modi.
Могли само да изађемо из Иностранке кад год смо хтели и како год смо хтели.
Te lo chiedi mai dove saremmo potuti essere ora se non avessimo incasinato in questo modo le nostre vite?
Da li se ikada zapitaš gde bi bili da nismo toliko upropastili naše živote?
In circostanze diverse, credo saremmo potuti essere grandi amici.
Pod drugim okolnostima mislim da smo mogli biti veliki prijatelji.
C'era una risacca fortissima, saremmo potuti morire!
Bile su jake struje, mogli smo se podaviti.
Ehi, dai, senti, saremmo potuti andare dall'Uomo in Fiamme, ma...
Daj, mogli smo iæi na Burning Mana.
Saremmo potuti entrare in una sinagoga o un tempio scintoista...
Mi smo lako mogli povezati na jevrejski hram ili hram.
Saremmo potuti restare a parlare con la polizia.
Mogli smo ostati i poprièati s policijom.
Quando eravamo ancora nel ludus di Batiato, ho parlato di come saremmo potuti essere fratelli, in un'altra vita.
Када смо били у Батијатовој кући, причао сам о томе како би били браћа у другом животу.
In effetti, pensavo che saremmo potuti andare tutti a Yellowstone quest'estate, ma ecco una proposta, portiamo questa donnaccia da un oceano all'altro!
Zapravo, mislio sam da ljetos svi odemo u Yellowstone. Ali sad si mislim... Prokrstarimo od jednog oceana do drugog!
Saremmo potuti essere piu' giovani ma eravamo meno vecchi di quanto pensi.
Ne tako mlad koliko možemo da budemo ali ni tako star kao što ti možda misliš.
Credevo fossi sincero, quando hai detto che saremmo potuti scomparire, lasciarci i debiti alle spalle, costruirci una nuova casa, una nuova vita, insieme...
Mislila sam da si to stvarno mislio kada si mi rekao da možemo da nestanemo, da se izvuèemo iz duga, stvorimo novi dom, novi život za nas.
E così saremmo potuti arrivare a lui.
Što će nas odvesti tačno do njega.
Saremmo potuti essere amici in un altro mondo... se non ti avessi appena fregato...
U drugom svijetu bi možda bili prijatelji.
Dato che il prossimo week end ci sara' il ponte, pensavo che io e te saremmo potuti andare a pesca, come avevamo detto di fare.
Jer ide trodnevni vikend i mislio sam da najzad idemo na pecanje kao što smo govorili.
Se solo avessimo avuto piu' preavviso, forse saremmo potuti arrivare in tempo.
Da smo samo imali upozorenje, možda smo mogli da stignemo na vreme.
Saremmo potuti andare tutti al pub, sai com'e' se beve di giorno.
Mogli smo svi u bar. Znaš kakav je kad pije.
Forse era da ingenui pensare che saremmo potuti restare amici.
Izgleda da je bilo naivno misliti kako možemo da ostanemo bliski.
(Musica) E parlando a Chris del futuro di Virtual Choir e fin dove saremmo potuti arrivare, mi ha sfidato a spingere la tecnologia il più lontano possibile.
(Muzika) Kada sam s Krisom pričao o budućnosti Virtualnog hora i kuda sve ovo možemo povesti, izazvao me je da poguram tehnologiju što više mogu.
2.2174160480499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prièali smo o zvijezdama, o tome da li ima nekoga poput nas u svemiru... O mjestima na koja bi išli... 